A recente disponibilização do videoclipe “Black or White” em 4K no canal oficial de Michael Jackson no YouTube empolgou os fãs, mas gerou controvérsia: closes do artista durante o “Panther Dance” — especificamente por volta dos 9:10 e 9:25 — estavam ausentes, levando muitos a acreditar que se tratava de censura deliberada.

Agora, o MJ Online Team, que representa o Espólio de Michael Jackson, respondeu oficialmente sobre a questão.

Erro técnico, não censura

Em resposta enviada a uma fã (veja abaixo), a equipe explicou que a diferença na cena foi resultado de um erro inadvertido. O master usado para criar a versão em 4K estava erroneamente rotulado como “uncensored”, mas na verdade não continha as cenas completas:

“Há múltiplos masters de ‘Black or White’ rotulados como ‘uncensored’, e a melhor fita em termos de qualidade que foi usada acabou estando erroneamente identificada. Agora que isso foi trazido à atenção do Espólio, será trabalhada uma nova versão com a cena correta para que o vídeo completo seja restaurado ao canal oficial.” — MJ Online Team

Versão corrigida em breve

Com a questão esclarecida, o Espólio promete trabalhar para lançar uma nova versão 4K contendo a cena original sem cortes. Ainda não há data para a atualização, mas a expectativa é que a correção seja publicada no próprio canal de Michael no YouTube.

Por que isso importa?

O episódio ilustra os desafios de preservar e remasterizar o extenso acervo de Michael Jackson. Entre múltiplas masters, versões alternativas e registros históricos, erros de catalogação podem afetar a integridade das obras, gerando debates entre fãs sobre preservação e fidelidade ao trabalho original do artista.

📢 Atualizaremos este artigo assim que a versão corrigida estiver disponível.