Uma versão limpa e completa da faixa Throwing Your Life Away, de Michael Jackson, acaba de vazar na internet, reacendendo o interesse por uma das demos mais comentadas entre os fãs nas últimas décadas. Com 3 minutos e 56 segundos de duração, a nova gravação apresenta vocais cristalinos, instrumental finalizado e qualidade de estúdio — levando muitos a acreditarem que se trata de uma mixagem oficial não lançada.
A canção foi originalmente gravada por Michael entre dezembro de 1986 e janeiro de 1987, nos estúdios de Hayvenhurst, durante as sessões do álbum Bad. Apesar de não ter entrado na versão final do disco, a faixa foi revisitada em anos posteriores, incluindo um remix feito por Neff-U em 2010 — mas que nunca foi lançado oficialmente.
Embora uma demo mais extensa, com aproximadamente 9 minutos, tenha circulado em círculos privados, esta é a primeira vez que uma versão finalizada e de alta qualidade chega ao público em geral. A faixa, agora vazada, mantém a energia das produções da era Bad, com uma batida envolvente, vocais poderosos e uma letra que carrega uma mensagem de alerta e conscientização.
“Don’t be throwing your life away… Don’t you find it so easy to just say no?”
A autenticidade da gravação ainda não foi oficialmente confirmada pelo Espólio de Michael Jackson, mas não há indícios claros de manipulação por inteligência artificial, o que reforça a hipótese de ser um vazamento de material legítimo.
Recomendamos cautela ao compartilhar ou fazer upload da canção, pois o vazamento de material inédito está sujeito a ações legais por parte do Espólio. No entanto, reconhecemos o valor histórico da faixa para a comunidade de fãs e seguiremos acompanhando os desdobramentos.
📌 Sobre a faixa
- Nome: Throwing Your Life Away
- Gravação original: Dez 1986 – Jan 1987
- Produtores: Michael Jackson, Bill Bottrell
- Tema: Reflexão sobre escolhas autodestrutivas
- Status: Não lançada oficialmente
| Letra Original | Tradução |
|---|---|
| I was young and loved to fight | Eu era jovem e adorava brigar |
| I was never wrong but always right, yeah | Eu nunca estava errado, mas sempre certo, yeah |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| I was young and hurt before | Eu era jovem e já tinha me machucado |
| And I’m gonna lay it down and make sure | E eu vou deixar isso claro e ter certeza |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| I’ll plant my foot down | Vou fincar o pé |
| Got my choice, but I wanna go home | Tenho minha escolha, mas quero ir pra casa |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| Life’s sweet and life’s fair | A vida é doce e a vida é justa |
| Got my stuff but I shouldn’t be laughing | Tenho minhas coisas, mas não deveria estar rindo |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| Now I must find | Agora eu preciso encontrar |
| There’s no love in my life | Não há amor na minha vida |
| Don’t be throwing your life away | Não jogue sua vida fora |
| Throwing your life away (oh!) | Jogando sua vida fora (oh!) |
| Don’t you find it so easy to just say no | Você não acha tão fácil simplesmente dizer não |
| To just say no | Simplesmente dizer não |
| I was living high and low | Eu vivia entre altos e baixos |
| Got my place and got my soul | Tenho meu espaço e tenho minha alma |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| I feel like hunger | Me sinto faminto |
| Got my stuff ‘cause I got your heart | Tenho minhas coisas porque tenho seu coração |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| I’ll see you doing bad | Eu vejo você indo mal |
| And I don’t got the time when I got my past | E eu não tenho tempo quando carrego meu passado |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| I’ll see you getting back | Vejo você se reerguendo |
| Got my time, then you’re outside | Tenho meu tempo, e você está do lado de fora |
| Blame it on me | Coloque a culpa em mim |
| Now I must find | Agora eu preciso encontrar |
| There’s no love in my life | Não há amor na minha vida |
| Don’t be throwing your life away | Não jogue sua vida fora |
| Throwing your life away (oh!) | Jogando sua vida fora (oh!) |
| Don’t you find it so easy to just say no? | Você não acha tão fácil simplesmente dizer não? |
| To just say no? | Simplesmente dizer não? |
| Don’t be throwing your life away | Não jogue sua vida fora |
| Throwing your life away (oh!) | Jogando sua vida fora (oh!) |
| Don’t you find it so easy to just say no? | Você não acha tão fácil simplesmente dizer não? |
| To just say no? (Oh!) | Simplesmente dizer não? (Oh!) |
| (Da-da-doo) | (Da-da-doo) |
| (Da-da-do-da-da-da) | (Da-da-do-da-da-da) |
| Release me | Me liberte |
| Someone said release me | Alguém disse: me liberte |
| Someone said release me | Alguém disse: me liberte |
| Someone said release me | Alguém disse: me liberte |
| Now I must find | Agora eu preciso encontrar |
| Da-di-da-da-da | Da-di-da-da-da |
| Throwing your life away | Jogando sua vida fora |
| Throwing your life away (oh!) | Jogando sua vida fora (oh!) |
| (I love you) | (Eu te amo) |
| Don’t you find it so easy to just say no? | Você não acha tão fácil simplesmente dizer não? |
| To just say no? | Simplesmente dizer não? |
