She’s Out of My Life permitiu que Michael Jackson deixasse para trás sua imagem infantil dos anos da Motown ao finalmente apresentar uma música com letra adulta. The Lady In My Life reforçou a questão e adicionou um toque de sensualidade até então ausente no repertório do jovem artista.
Michael Jackson, sob a orientação de Quincy Jones e Rod Temperton, gravou tomada após tomada, mas os resultados não foram convincentes. A tristeza de She’s Out Of My Life o tocou tão profundamente que ele chorava no final de cada apresentação. The Lady In My Life tornou a vida mais difícil para ele, como se ele tivesse dificuldade em mergulhar no ambiente de amor tingido com a sensualidade que é peculiar ao canto.
Não tendo conseguido o efeito desejado, Quincy Jones colocou o jovem artista de lado e deu-lhe uma instrução simples: ele deveria imaginar que estava implorando a alguém, literalmente. Michael concordou, com a condição de que todas as luzes estivessem apagadas. Sua timidez patológica no estúdio estava ganhando vantagem, e era apenas na escuridão que ele sentia que poderia se expressar e produzir os sons vocais desejados.
Os resultados foram surpreendentes: nos compassos finais de The Lady in My Life, o jovem cantor se transformou em um verdadeiro cantor de soul. Sua performance deu um aceno distante para sua performance de Who’s Loving You, gravada em 1969 com The Jackson Five. Naquela época, ele cantava blues com um abandono juvenil que deixou Smokey Robinson, o compositor da música, de boca aberta. Treze anos depois, realizando um exercício semelhante, ele parecia menos à vontade em se deixar levar pelo microfone.
A primeira mixagem de The Lady In My Life durou 6’30. Ouvindo a primeira fita da música, o produtor, cantor e engenheiro de gravação, todos decidiram cortar a música. O segundo verso e refrão foram removidos, mudando assim a dinâmica da música. Embora um bom terço tenha sido cortado na versão final, The Lady In My Life conseguiu manter sua intensidade dramática. A nova edição ainda conseguiu dar mais força aos minutos finais da música, durante os quais Michael Jackson “improvisou”.
The Lady In My Life permanece uma joia rara, nunca lançada como single e que, apesar de ter sido incluída no álbum mais vendido de todos os tempos, conseguiu manter uma qualidade íntima e preciosa ao longo dos anos.
